Note de l’auteur: « Les Pays d'en haut » et un remake de « Les Belles Histoires des pays d'en haut ». Les personnages sont modernisés, comme Donalda. Elle est passée d’une femme soumise à son mari à une « femme forte », se battant pour ses convictions, quitte à tenir tête à son mari.
J’avais fini de plier et de ranger les vêtements de mon mari Séraphin quand j’entends un drôle de son. Le son vient de dehors. Je sors de la maison. À l’arrière de la demeure, je découvre une étrange machine. Je sais qu’il s’agit d’une machine, sans doute une nouvelle invention, mais je n’ai aucune idée de ce qu’il s’agit. Une chose est sure, ce n’est pas un téléphone. Comme je suis une femme curieuse et débrouillarde, j’ai rapidement découvert comment m’en servir. Les mots « ordinateur personnel » étaient écrits dessus, mais bien cachés. Sur cet ordinateur, il n’y a qu’une seule chose. Cookie Clicker. Je comprends rapidement qu’il s’agit d’un jeu, mais quel étrange jeu. « Toucher » avec la main blanche un gros biscuit pour produire plus de biscuits. Dépenser des biscuits pour acheter des choses et produire davantage de biscuits. Je trouve cela vraiment étrange. Les biscuits ne sont pas réels, alors quel est le but de ce jeu? Tout à coup, j’entends mon Séraphin m’appeler de loin et je retourne à la maison. Je demande à mon mari s'il est au courant pour l’ordinateur. Il ne sait pas de quoi je parle. Je veux lui montrer l’étrange machine, mais Séraphin ne la voit pas. Comme si elle était invisible sauf pour moi. Ne voulant pas me disputer avec mon mari, car il n'aime pas les pertes de temps, j’invente une excuse, je dis que j’ai dû rêver, et nous rentrons chez nous.